06 março 2009

pequenas americanices que bem podiam ser anedota


Richard Owen, do Times -Londres, em artigo publicado num velho Caderno de Turismo:
"Um guia turístico italiano disse que a Capela Sistina (Sistine Chapel, em inglês) é frequentemente chamada 'Sixteen Chapel', especialmente pelos turistas americanos. 'geralmente perguntam onde estão as outras 15', disse o guia."
.
Falando em América, faz lembrar aquela da feminista americana que não admitia chamar à História, History . Para ela, para combater o sexismo da língua, porque não Herstory?? :o(

1 comentário:

Anónimo disse...

Pelos vistos a sra procurava o tory dela.
duarte