01 dezembro 2008

enquanto a Segunda cresce cinza,

Imaginariam ouvir Somethin' Stupid cantado por Robbie Williams ft. Nicole Kidman??
Pois está aqui e vem na sequência de um interessante post escrito pelo PD sobre Frank Sinatra. A ler. E a ver, O VIDEO

I know I stand in line, until you think you have the time
To spend an evening with me
And if we go someplace to dance, I know that there’s a chance
You won’t be leaving with me

And afterwards we drop into a quiet little place
And have a drink or two
And then I go and spoil it all, by saying something stupid
Like: I love you

I can see it in your eyes, that you despise the same old lies
You heard the night before
And though its just a line to you, for me its true
It never seemed so right before

I practice every day to find some clever lines to say
To make the meaning come through
But then I think I’ll wait until the evening gets late
And I’m alone with you

The time is right your perfume fills my head, the stars get red
And oh the night’s so blue
And then I go and spoil it all, by saying something stupid
Like: I love you
(I love you, I love you,…)

2 comentários:

Pedro disse...

Essa versão deve ter quase uns dez anos. Para aí uns trinta, a de Simone de Oliveira com o Marco Paulo. Traduzida e de chorar. A rir, claro está!

Álex disse...

pois é, a versão do RW e a Nikole tem um tempãoooooo